Fil d'Ariane
- Accueil
- Technologie
- Intelligence Artificielle
- Traduction automatique neuronale
Traduction automatique neuronale
En anticipant le potentiel de l’intelligence artificielle (IA) à révolutionner la gestion et la publication de contenu multilingue par les entreprises, le secteur des services linguistiques s’est imposé comme une force motrice majeure pour l’avancement de la technologie de traduction automatique neuronale (TAN).
Nos tests démontrent que la personnalisation de la TAN permet d’améliorer la qualité de base de 30 % en moyenne.
Qu’est-ce que la traduction automatique neuronale ?
La technologie de traduction automatique neuronale (TAN) s’appuie sur des réseaux neuronaux profonds, autrement dit, un algorithme puissant qui apprend à partir de traductions existantes produites par les humains. C’est l’une des principales applications de l’IA dans le domaine du langage humain. L’idée étant que plus on introduit de contenu dans la TAN, plus on alimente ses capacités d’apprentissage, et plus elle devient intelligente.
Nous pouvons obtenir une qualité optimale en exploitant les ressources linguistiques de nos clients, comme les mémoires de traduction et les glossaires, pour « apprendre » à nos systèmes à traduire le contenu convenablement. La qualité du résultat obtenu peut bénéficier de 30 % d’amélioration supplémentaire grâce à la correction des modifications les plus fréquentes apportées par les linguistes, à la mise en œuvre d’un retour d’information linguistique subjectif et à une alimentation régulière en contenus nouvellement traduits.
Le perfectionnement de la technologie TAN et les avantages dont nos clients bénéficient se traduisent aujourd’hui par une forte adhésion à cet outil.
Big news! 🥳 Repost: @phil.shawe For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. - Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. - Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality! . . . #billiondollarcompany #techcompany #businessdevelopment #growth #translation #payitforward #q3 #revenue #globalcompany
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - - #WTMLDN #travel #travelcompany #hospitalityindustry
November 1 2021
Q3 was one for the books! We’re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. 🎉 - "The $1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, @phil.shawe. - - #companygrowth #businessgrowth #milestones #business #businessnews
October 28 2021
Repost:@phil.shawe The TransPerfect Global Leadership Conference in 2008 marked our 15th year in business, and was a special conference for many reasons—but particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust—and always being the kind of manager that other people want to bring their problems to—continue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - - #colinpowell #management #leadershipskills #naturalbornleader #restinpower #inspiration #secretaryofstate #general #keynotespeaker #conference #globalcompany
October 19 2021
For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help: http://ow.ly/ncgM50GCyTZ.
November 1 2021
Many of our senior leaders are longtime TransPerfect veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Castañeda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to TransPerfect here: http://ow.ly/4CN750GBgp3.
November 1 2021
Tickets for the TransPerfect Music City Bowl are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company: http://ow.ly/KbZ050GBf8A.
October 29 2021
A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped @PestanaHotels achieve these numbers within the #tourism and #hospitality industries, then click here to learn more: https://t.co/GNFnVx9whv https://t.co/aGRgsX2wCO
November 13 2020
How do #MTPE projects work for freelance #linguists at TransPerfect? Read all about the process here: https://t.co/lQhCCpQsuz. https://t.co/vpzYXQDGct
November 12 2020
RT @TPT_Digital: Yesterday was record-breaking! #SinglesDay 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers…
November 12 2020
Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for #D2C companies to evaluate their #global white space opportunities: https://t.co/Lu0FHKwrUE. https://t.co/uRDHZAdChg
November 12 2020
Une approche avant-gardiste du nettoyage des données, de la préparation du moteur
et du déploiement
Personnalisation
Un processus à travers lequel nous exploitons les ressources linguistiques de nos clients, comme les mémoires de traduction et les glossaires, pour « apprendre » à nos moteurs de traduction automatique à traduire le contenu convenablement, tout en améliorant la qualité de base de 30 % en moyenne.
Innovation continue
Dans une optique d’amélioration continue s’appuyant sur l’analyse linguistique et une technologie d’apprentissage machine sophistiquée, TransPerfect compare régulièrement la qualité de ses outils à celle d’autres logiciels de traduction automatique disponibles sur le marché.
Statistiques
Les programmes de traduction automatique nécessitent des rapports précis. C’est pourquoi nous avons développé Metrics Server, un tableau de bord sophistiqué offrant des informations détaillées à plusieurs niveaux, aussi bien au niveau linguistique qu’à celui du client ou du fichier, avec un aperçu des tendances plus larges, pour une qualité et une efficacité optimales.
Au-delà de la traduction automatique
Notre expertise nous permet de fournir à nos clients un vaste choix de solutions de traduction IA, notamment le traitement du langage naturel (TLN), des services de conseil en apprentissage machine, de synthèse, de saisie prédictive, d’extraction d’entité, de chatbot et bien d’autres.
Basée sur un algorithme puissant, notre traduction automatique neuronale met en œuvre une
technologie exclusive de pointe
Intégration de GlobalLink
Nous estimons que la traduction automatique devrait être intégrée à toutes les plateformes mises à disposition de nos clients et de nos équipes internes. C’est pourquoi nos solutions d’IA sont entièrement intégrées dans notre suite GlobalLink. La technologie GlobalLink s’intègre aisément à d’autres outils, tels que Relativity, allié de l’investigation électronique pour la documentation multilingue.
API
Une API universelle facilite l’intégration avec divers logiciels de gestion de contenu, de sorte à livrer des traductions automatiques directement sur votre plateforme, d’une manière pratique et intuitive.
Portail d’IA
Le Portail d’IA est notre version des divers outils accessibles au public. Il offre une interface Web autonome pour la traduction sécurisée de documents et de textes en format libre. Des entreprises internationales et leaders du secteur lui font confiance.
Chez TransPerfect, nous sommes convaincus que l’humain est
tout aussi important que la technologie
Nos linguistes
Nous accordons une importance particulière à la formation des linguistes aux meilleures pratiques en matière de traduction automatique. Plus de 75 % de nos linguistes indépendants actifs sont certifiés en post-édition de traduction automatique selon la norme ISO 18587 et nous recrutons près de 200 linguistes supplémentaires chaque mois. L’humain est donc au centre de notre stratégie de gestion de la qualité pour la traduction automatique.
Des spécialistes prêts à intervenir
Au cœur des avancées qui font de TransPerfect un leader du secteur, notre équipe dédiée à l’IA s’est élargie pour inclure un département de recherche et développement, des ingénieurs logiciels et une équipe de mise en œuvre située dans plusieurs pays à travers le monde.
Assistance 24 h/24, 7 j/7
Pour satisfaire tous vos besoins de traduction en permanence et en toute simplicité, le portail d’IA de GlobalLink met à votre disposition une équipe mondiale spécialisée disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pendant toute l’année.