metadata

Création et traduction de métadonnées

Qu’il s’agisse de vidéos de produits ou de longs métrages, toute création visuelle doit être accompagnée de métadonnées afin d’en assurer la cohérence tout au long du cycle de vie de la vidéo. TransPerfect peut vous aider à créer et à traduire cet important élément afin d’assurer une visibilité maximale à votre contenu. Nos solutions reposent sur notre technologie MediaNEXT.

creative optimization

Adaptation créative

Une fois votre vidéo localisée, vous devez traduire le synopsis, le titre principal et le titre des épisodes, les noms, les phrases et les accroches clés, ainsi que la description des produits. L’adaptation créative des métadonnées est un élément important de la gestion de la marque et une exigence pour toute vidéo.

TransPerfect traduit toutes vos métadonnées en déterminant le ton et le niveau de qualité, et si elles doivent être lues comme une description de produit ou un contenu marketing. 

video optimization

Optimisation de vidéo

Créer du contenu pertinent et produire des vidéos de qualité est important, mais s’assurer que votre public pourra trouver votre vidéo l’est encore plus. Les algorithmes des plateformes de recherche prennent en compte de nombreux éléments pour sélectionner les vidéos dans les résultats de recherche, ce qui vous donne de nombreuses occasions d’optimiser vos métadonnées. Notre équipe de spécialistes en rédaction SEO recherche les mots-clés qui apparaissent en tête des classements et les applique à la traduction de vos métadonnées, garantissant ainsi que votre vidéo attirera un maximum d’internautes.

Vous souhaitez en savoir plus ?

Rendez-vous sur notre site MediaNEXT sur lequel reposent toutes nos solutions de création et de traduction de métadonnées.
-

Lancez votre stratégie globale

Nous permettons à nos clients d'atteindre de nouveaux marchés à l'échelle mondiale en nous connectant avec leur public et en offrant la meilleure expérience client possible, dans n'importe quelle langue.


 

 

Remplissez le formulaire pour demander des informations

Veuillez visiter https://gateway.transperfect.com/home pour vous inscrire dans notre système et soumettre des questions ?
Please visit LinkedIn to check our live openings.
CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.

En soumettant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialité et les conditions de ce site Web.