Breadcrumb
- Home
- Tecnología
- Inteligencia Artificial
- Traducción automática neuronal
Traducción automática neuronal
Al anticipar el potencial que tiene la inteligencia artificial (IA) de revolucionar la manera en la que las empresas gestionan y publican su contenido multilingüe, la industria de servicios lingüísticos ha sido una de las grandes impulsoras del avance de la tecnología de traducción automática neuronal (NMT).
Nuestras pruebas demuestran que la personalización de la traducción automática neuronal tiene como resultado una mejora promedio del 30 % respecto de la calidad inicial.
¿Qué es la traducción automática neuronal?
La tecnología de traducción automática neuronal usa redes neuronales profundas, un algoritmo que aprende de traducciones humanas existentes, y es una de las aplicaciones más importantes de la inteligencia artificial en el campo del lenguaje humano. La idea es que, a medida que se agrega contenido a la traducción automática neuronal, esta será capaz de aprender más y volverse más inteligente.
Podemos lograr un nivel de calidad óptimo al aprovechar los recursos lingüísticos de nuestros clientes, tales como las memorias de traducción y los glosarios, para “enseñarles” a los sistemas a traducir el contenido siguiendo estas referencias. Incluso se puede lograr un aumento del 30 % en la calidad de las traducciones al aplicar los cambios más frecuentes que realizan los lingüistas, implementar comentarios lingüísticos subjetivos y seguir agregando contenido traducido nuevo.
Dadas las mejoras que estamos observando en la tecnología de la traducción automática neuronal y los beneficios que obtienen nuestros clientes, la aceptación de esta tecnología por parte de nuestros clientes nunca ha sido mayor.
Big news! 🥳 Repost: @phil.shawe For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. - Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. - Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality! . . . #billiondollarcompany #techcompany #businessdevelopment #growth #translation #payitforward #q3 #revenue #globalcompany
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - - #WTMLDN #travel #travelcompany #hospitalityindustry
November 1 2021
Q3 was one for the books! We’re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. 🎉 - "The $1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, @phil.shawe. - - #companygrowth #businessgrowth #milestones #business #businessnews
October 28 2021
Repost:@phil.shawe The TransPerfect Global Leadership Conference in 2008 marked our 15th year in business, and was a special conference for many reasons—but particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust—and always being the kind of manager that other people want to bring their problems to—continue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - - #colinpowell #management #leadershipskills #naturalbornleader #restinpower #inspiration #secretaryofstate #general #keynotespeaker #conference #globalcompany
October 19 2021
For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help: http://ow.ly/ncgM50GCyTZ.
November 1 2021
Many of our senior leaders are longtime TransPerfect veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Castañeda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to TransPerfect here: http://ow.ly/4CN750GBgp3.
November 1 2021
Tickets for the TransPerfect Music City Bowl are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company: http://ow.ly/KbZ050GBf8A.
October 29 2021
A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped @PestanaHotels achieve these numbers within the #tourism and #hospitality industries, then click here to learn more: https://t.co/GNFnVx9whv https://t.co/aGRgsX2wCO
November 13 2020
How do #MTPE projects work for freelance #linguists at TransPerfect? Read all about the process here: https://t.co/lQhCCpQsuz. https://t.co/vpzYXQDGct
November 12 2020
RT @TPT_Digital: Yesterday was record-breaking! #SinglesDay 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers…
November 12 2020
Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for #D2C companies to evaluate their #global white space opportunities: https://t.co/Lu0FHKwrUE. https://t.co/uRDHZAdChg
November 12 2020
Un abordaje de vanguardia a la limpieza de datos, la preparación del motor
y la implementación
Personalización
Un proceso en el cual usamos los recursos lingüísticos de nuestros clientes, como las memorias de traducción y la terminología, para enseñarles a los motores de traducción automática a traducir el contenido siguiendo estas referencias, lo cual tiene como resultado una mejora promedio del 30 % respecto de la calidad inicial.
Innovación continua
Mediante el uso de tecnología de aprendizaje automático y análisis lingüísticos sofisticados, TransPerfect tiene el compromiso de implementar mejoras constantes. Para ello, compara regularmente la calidad de nuestros sistemas con la de los otros sistemas de traducción automática disponibles en el mercado.
Métricas
Los programas de traducción automática requieren la elaboración de informes precisos, para lo cual desarrollamos Metrics Server (servidor de métricas), un panel de control sofisticado donde se muestran detalles a nivel de idioma, cliente y archivo y que permite obtener información sobre tendencias más amplias para poder impulsar mejoras en la calidad y la eficiencia.
Un paso más allá de la traducción automática
Gracias a nuestra experiencia, podemos ofrecerles a nuestros clientes una amplia gama de soluciones de traducción con inteligencia artificial, como el procesamiento del lenguaje natural (NLP), servicios de consultoría sobre el aprendizaje automático, la elaboración de resúmenes, la escritura predictiva, la extracción de entidades y el uso de chatbots, entre otros.
Nuestro servicio de traducción automática neuronal emplea un algoritmo potente
y tecnología de avanzada patentada
Integración de GlobalLink
Creemos que la traducción automática debe estar disponible en cualquier plataforma para los clientes y los equipos internos, y es por eso que nuestras soluciones de inteligencia artificial están completamente integradas al conjunto de herramientas Suite GlobalLink. La tecnología GlobalLink también se integra fácilmente a otras herramientas, como Relativity que se usa para facilitar el descubrimiento electrónico en documentos multilingües.
API
Una interfaz de programación de aplicaciones (API) universal permite integrar GlobalLink con una amplia variedad de software de gestión de contenido para ofrecer contenido traducido de forma automática directamente a tu plataforma de una manera conveniente y eficiente.
Portal de Inteligencia artificial
Como respuesta a otras herramientas disponibles públicamente, ofrecemos el Portal de Inteligencia artificial, una interfaz independiente y basada en la web para la traducción segura de documentos y texto libre que se ha ganado la confianza de empresas multinacionales y líderes del sector.
En TransPerfect, creemos que las personas que participan en el proceso son tan importantes
como la tecnología que usamos
Nuestros lingüistas
Hacemos especial énfasis en capacitar a los lingüistas en las mejores prácticas de traducción automática, y el 75 % de nuestros lingüistas independientes activos ya cuenta con la certificación para prestar servicios de posedición de traducción automática según la ISO 18587. Además, cada mes capacitamos a aproximadamente 200 profesionales más. Nuestro enfoque con respecto a la traducción automática sitúa a la capacidad humana en el centro de nuestra estrategia de gestión de calidad.
Expertos dedicados
Los avances que permiten que TransPerfect siga siendo líder en el sector son posibles gracias a nuestro equipo especializado de IA que ahora incluye un departamento de investigación y desarrollo, ingenieros de software y un equipo de implementación en diferentes países del mundo.
Apoyo ininterrumpido todos los días del año
El Portal de Inteligencia artificial de GlobalLink cuenta con un equipo internacional dedicado que ofrece apoyo ininterrumpido todos los días del año para que el proceso de traducción se desarrolle sin complicaciones.