Legal

Servicios de traducción y asistencia jurídica

tp-legal

En TransPerfect comprendemos que nuestros clientes del sector jurídico necesitan mucho más que servicios lingüísticos y de traducción para apoyar sus estrategias globales de litigio y descubrimiento. También sabemos que contar con un conjunto integral de soluciones al que se acceda mediante un único punto de contacto garantiza la cohesión durante todo el proceso. A su vez, esto permite que los abogados, el personal auxiliar y los asesores corporativos se dediquen a lo que mejor saben hacer: ganar casos.

TLS CLARITY

Mantén el control del proceso de descubrimiento con un proveedor especializado para gestionar todas tus necesidades de asistencia jurídica

SERVICIOS JURÍDICOS ESPECIALIZADOS

Opciones de asistencia jurídica para empresas, firmas de abogados y departamentos de asuntos legales

Servicios lingüísticos y de traducción para el sector legal
Descubrimiento electrónico y evaluación temprana de casos
Revisión dirigida y selección de personal legal
Asistencia para declaraciones juradas y juicios
Descubrimiento y producción de documentos impresos
Legal Services Hero Image
Asistencia global en litigios y casos

Nuestros servicios jurídicos respaldan la velocidad, la escala y el ámbito de cada proyecto que tu empresa, firma de abogados o departamento de asuntos legales asuma. TLS está equipado para lo siguiente:  

  • reducir grandes volúmenes de conjuntos de datos en varios idiomas con plazos de entrega exigentes;
  • recopilar, revisar y generar datos de descubrimiento con rapidez desde varios custodios;
  • proporcionar perspectivas en torno a amenazas potenciales y brindar protección contra las filtraciones de datos; 
  • traducir y presentar patentes en 20 países distintos.

 

¿Quieres saber más sobre los servicios jurídicos de TransPerfect?

Visita nuestro sitio web exclusivo para conocer más sobre TransPerfect Legal Solutions (TLS)
Grupos de práctica

TransPerfect Legal Solutions (TLS) ofrece soluciones tecnológicas y servicios jurídicos líderes en el sector a todas las firmas incluidas en las listas Am Law 200 y Global 100 y a la mayoría de los departamentos de asuntos legales de empresas incluidas en la lista Fortune 500. Ubicados en más de 100 ciudades alrededor del mundo, nuestros expertos del sector comprenden las regulaciones estrictas que rigen las áreas de la práctica del derecho y trabajamos con lingüistas que dominan el idioma a nivel de hablante nativo y que tienen experiencia comprobada en temas legales específicos. Conoce más sobre nuestros grupos de práctica.

  • Antimonopolio y competencia
  • Arbitraje
  • Privacidad de los datos
  • Empleo
  • Servicios financieros
  • Propiedad intelectual
  • Investigaciones internas y regulatorias
  • Fusiones y adquisiciones
  • Industrias farmacéutica y de biotecnología
  • Segundas solicitudes y controles de fusiones
  • Defensa contra delitos de guante blanco y fraude
Soluciones personalizadas

El equipo de TLS crea, ejecuta y optimiza con diligencia la gestión de descubrimiento, los programas legales y los repositorios de tecnología. Para responder a tus necesidades multilingües, trabajamos únicamente con lingüistas que dominan el idioma a nivel de hablante nativo y que tienen experiencia comprobada en temas jurídicos específicos. Nuestro enfoque consultivo y orientado a la calidad ayuda a nuestros clientes a prepararse para resolver y ganar casos siempre mitigando los riesgos, eliminando las cargas administrativas, creando eficiencia y gestionando los costos.

Patent Translation

Traducción y presentación de patentes en el extranjero

Simplificamos la traducción de patentes y el proceso de presentación global con nuestra suite integral de soluciones para necesidades relacionadas con patentes. Trabajar con los gerentes de proyectos, con especialistas expertos en patentes y con un grupo de lingüistas altamente calificados exclusivos de TLS reduce los costos de traducción, los honorarios de las agencias, las cargas administrativas y los plazos de entrega, todo con la misma calidad y nivel de servicio.

 

Litigation

Preparación y consultoría para litigios

Al personalizar las tácticas de litigio para agilizar tu flujo de trabajo de descubrimiento electrónico, TLS elimina la incertidumbre e identifica los datos que efectivamente necesitas para que puedas reducir los costos de almacenamiento, mitigar los riesgos de seguridad y defender tus prácticas de descubrimiento electrónico. Te proporcionamos tácticas justificables para futuros desafíos y buscamos oportunidades para que, mientras tanto, ahorres dinero.

Enterprise

Gestión de descubrimiento empresarial

TLS se especializa en ayudar a sus clientes a comprender la velocidad, la escala y el alcance de los desafíos de la gestión del descubrimiento que enfrentan. Gracias a su amplia variedad de experiencias en casos, expertos especializados y herramientas avanzadas de elaboración de informes y análisis, TLS es capaz de ofrecer predictibilidad y transparencia total a lo largo del proceso de descubrimiento.

Multilingual

Descubrimiento electrónico
multilingüe
y transfronterizo

Hacemos énfasis en comprender la composición lingüística y los requisitos técnicos de tus datos. El equipo de TLS compuesto por asesores jurídicos expertos y especialistas lingüísticos emplea flujos de trabajo exclusivos que maximizan la eficiencia del procesamiento y la revisión cuando se manejan documentos multilingües durante el descubrimiento electrónico.

Information Governance

Gobernanza de la información, seguridad y cumplimiento

Los expertos de TLS ayudan a enfrentar las complejidades que representa el descubrimiento electrónico, la privacidad y la seguridad de la información. Nuestro equipo supervisa el cumplimiento y las amenazas con evaluaciones de seguridad, planificación de respuesta ante incidentes, revisión de contratos con proveedores y capacitaciones internas para formar a los empleados de nuestros clientes en políticas corporativas.

Data Analytics

Análisis de datos e inteligencia artificial

Nuestros programas de análisis de datos, tecnología predictiva y herramientas de inteligencia artificial son mucho más que la implementación de tecnologías eficientes. Proporcionamos asistencia integral al unir nuestras plataformas avanzadas exclusivas con consultores de datos experimentados y con conocimientos legales para integrar y gestionar de forma efectiva los flujos de trabajo y que nuestros clientes puedan ahorrar tiempo y dinero.

-

Ponga en marcha su estrategia global

Permitimos que nuestros clientes lleguen a nuevos mercados a nivel mundial al conectarse con sus audiencias y brindar la mejor experiencia posible al cliente, en cualquier idioma.


 

 

Rellena el formulario para solicitar información

Visite https://gateway.transperfect.com/home para registrarse en nuestro sistema y enviar preguntas.
Please visit LinkedIn to check our live openings.

Al enviar este formulario, usted acepta la política de privacidad y los términos de este sitio web.