Legal Translation

Servicios lingüísticos y de traducción para el sector legal

Desde que TransPerfect comenzó a operar, supimos que el sector legal tenía necesidades de traducción importantes y que requerían un alto grado de especialización. En respuesta a esto, creamos TransPerfect Legal Solutions (TLS). TLS ha crecido hasta convertirse en un socio diversificado que presta servicios de la más alta calidad al sector legal y cuenta con las mejores soluciones tecnológicas en su categoría, en todo el mundo. Ofrecemos traducción legal y servicios lingüísticos en más de 170 idiomas y solo trabajamos con lingüistas que hablan el idioma de destino a nivel nativo y que cuentan con experiencia en los temas legales específicos de cada uno de los proyectos. 

Especialistas en servicios lingüísticos para el sector legal

Soluciones y soporte multilingüe

El equipo de TLS cuenta con amplia experiencia en el sector legal y comprende las regulaciones estrictas que rigen la traducción de este tipo. Nuestros especialistas son versados en tecnologías de avanzada y pueden identificar rápidamente la composición lingüística y los requisitos técnicos de tus casos multilingües. TLS puede cubrir todas tus necesidades de traducción y servicios lingüísticos, ya sea traducción de patentes técnicas para presentaciones en el extranjero o localización de cursos de capacitación, políticas de privacidad o contratos de cumplimiento.

Our Linguists

Traducción

TLS proporciona servicios de traducción legal, como revisión de documentos en inglés y multilingües en gran escala, y cuenta con el respaldo de un sistema de gestión de calidad certificado y capacidad de producción internacional que funciona las 24 horas, los 7 días de la semana.

Interpretation

Interpretación

Nuestros intérpretes legales están disponibles para prestar servicio en declaraciones, reuniones con clientes, presentaciones para ellos, preparación de testigos expertos, entre otras situaciones. Además, TLS ofrece servicios de coordinación y equipos de interpretación en el lugar.

Transcription

Transcripción

TLS tiene una red global de taquígrafos judiciales y transcriptores para acompañarte en audiencias jurídicas, arbitrajes y reuniones, en cualquier lugar del mundo. TLS ofrece un portal de programación en línea y representantes de cuenta disponibles a toda hora para garantizar que puedas reservar servicios de transcripción en cualquier momento.

Multilingual OCR

Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) multilingüe

La tecnología de avanzada convierte las imágenes de documentos y los documentos impresos en archivos digitales editables que se importan directamente a tu plataforma de alojamiento. Además, nuestra capacidad para convertir altos volúmenes de documentos impresos en texto legible por máquina y procesarlos junto a archivos de datos en tiempo real te ayudará a identificar en qué servicio te conviene invertir el dinero asignado para servicios de traducción. 

Beyond MT

Traducción automática

Las soluciones de traducción automática pueden resultar eficientes y rentables para proyectos que implican altos volúmenes de contenido y plazos acotados. Nuestros lingüistas especialistas utilizan una combinación perfecta de traducción automática, memoria de traducción y traducción/revisión humana. Además, las soluciones exclusivas de traducción automática que ofrecemos se integran en Digital Reef, la herramienta de detección electrónica de TLS, así como en Relativity y otras plataformas de alojamiento. 

TransCEND

TransCEND

Nuestra aplicación exclusiva en línea permite a los departamentos de asuntos legales corporativos presentar, intercambiar, alojar y compartir documentos de forma segura, conveniente y confidencial. Mitiga el riesgo de sufrir ataques cibernéticos usando un repositorio de documentos personalizado y completamente seguro. 

-

Ponga en marcha su estrategia global

Permitimos que nuestros clientes lleguen a nuevos mercados a nivel mundial al conectarse con sus audiencias y brindar la mejor experiencia posible al cliente, en cualquier idioma.


 

 

Rellena el formulario para solicitar información

Visite https://gateway.transperfect.com/home para registrarse en nuestro sistema y enviar preguntas.
Please visit LinkedIn to check our live openings.

Al enviar este formulario, usted acepta la política de privacidad y los términos de este sitio web.