Legal Translation

Servicios lingüísticos y de traducción jurídica

Desde los comienzos de TransPerfect, veíamos claro que el sector jurídico era muy importante y tenía grandes necesidades de traducción especializada. Así surgió TransPerfect Legal Solutions (TLS), un departamento que ha evolucionado hasta convertirse en un socio jurídico diversificado para ofrecer un servicio al cliente de la máxima calidad y las mejores soluciones tecnológicas de asistencia jurídica. Ofrecemos servicios lingüísticos y de traducción jurídica en más de 170 idiomas y únicamente reclutamos lingüistas nativos con conocimientos demostrados en los ámbitos específicos para cada proyecto. 

Expertos en servicios jurídicos y lingüísticos

Soluciones y servicios multilingües

El equipo de TLS tiene amplia experiencia en el sector jurídico y conoce la estricta regulación que rige este tipo de traducciones. Nuestros expertos dominan tecnologías avanzadas y pueden identificar los idiomas y los requisitos técnicos de los casos multilingües de su empresa.  TLS puede satisfacer todas las necesidades de traducción y servicios lingüísticos de su empresa: desde la traducción de patentes técnicas hasta la presentación de documentos en el extranjero, pasando por la localización de cursos de formación de personal, políticas de privacidad y contratos de cumplimiento normativo.

Our Linguists

Traducción

TLS ofrece servicios de traducción jurídica, como revisiones de documentos a gran escala en inglés y en otros idiomas, con la garantía de nuestro sistema de gestión de calidad certificado y nuestra capacidad de producción a tiempo completo, en todo el mundo.

Interpretation

Interpretación

Disponemos de intérpretes jurídicos para ayudarle con declaraciones en el ámbito judicial, reuniones y presentaciones a clientes, preparación de testigos expertos y muchas otras cuestiones. TLS ofrece coordinación y equipamiento para la interpretación in situ.

Transcription

Transcripción

TLS cuenta con una red internacional de taquígrafos y transcriptores que ofrecen asistencia jurídica en el juzgado o en procedimientos de arbitraje y reuniones en cualquier lugar del mundo. TLS tiene un portal de planificación en línea y representantes de clientes con disponibilidad las 24 horas del día para que su empresa pueda contratar servicios de transcripción cuando lo desee.

Multilingual OCR

Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) multilingüe

Las tecnologías avanzadas permiten transformar documentos con imágenes y en papel a un formato digital editable; los resultados se importan directamente a la plataforma de alojamiento de contenido de su empresa. Convertimos grandes volúmenes de documentos impresos en textos legibles por máquina y los procesamos en tiempo real para ayudarle a determinar con precisión dónde invertir el presupuesto dedicado a la traducción de su empresa. 

Beyond MT

Traducción automática

Las soluciones de traducción automática (TA) pueden ser eficaces y rentables para proyectos con grandes volúmenes y plazos de entrega cortos. Nuestros expertos lingüísticos aplicarán la combinación ideal de traducción automática, memorias de traducción y traducción/revisión humana. Nuestras soluciones de TA están patentadas y se integran con Digital Reef, la herramienta de gestión de e-discovery de TLS, así como con Relativity y otras plataformas de alojamiento de contenido. 

TransCEND

TransCEND

Nuestra aplicación patentada está basada en la web y permite a los departamentos jurídicos de las empresas archivar, intercambiar, almacenar y compartir documentos de manera segura, práctica y confidencial. Mitigue el riesgo de ciberataques con nuestro repositorio personalizado y completamente seguro. 

-

Ponga en marcha su estrategia global

Permitimos que nuestros clientes lleguen a nuevos mercados a nivel mundial al conectarse con sus audiencias y brindar la mejor experiencia posible al cliente, en cualquier idioma.


 

 

Rellene el formulario para solicitar información

Visite https://gateway.transperfect.com/home para registrarse en nuestro sistema y enviar preguntas.
Please visit LinkedIn to check our live openings.
CAPTCHA
Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir envíos de spam automatizado.

Al enviar este formulario, usted acepta la política de privacidad y los términos de este sitio web.