PV and Safety

Solutions linguistiques pour la pharmacovigilance et les rapports de sécurité

TransPerfect aide les équipes de pharmacovigilance et de sécurité des médicaments à accélérer la production de rapports grâce à une combinaison d’intelligence artificielle et de technologie.

Nos solutions

Créez, développez et optimisez vos activités à l’international

Document Translation (B)

Traduction de documents de sécurité

Traduisez les effets indésirables graves et les effets indésirables graves inattendus depuis la langue d’origine du site d’enquête ou du marché, y compris les demandes urgentes et manuscrites.

Interpretation (O)

Diffusion des notifications de sécurité

Recevez et traitez rapidement les cas, puis communiquez les problèmes de sécurité potentiels aux autorités de réglementation via notre plateforme de rapports de sécurité, Trial Interactive,  conforme à la norme 21 CFR Part 11, ou via notre centre d’appel international capable de prendre en charge des appels dans plus de 170 langues. 

Patent Translation

Hébergement de bases de données de sécurité

Recueillez, suivez et partagez rapidement et en toute confiance les données de sécurité relatives aux sites d’enquête via des lettres de notification de sécurité pour conserver un journal d’audit complet de l’activité.

Over the Phone Interpretation (N)

Accompagnement via des centres d’appels internationaux

Créez de nouveaux centres d’appel pour la réception et le traitement des cas ou complétez les ressources de vos centres d’appel existants en traitant le volume d’appels en surnombre dans plus de 170 langues.

call center support (B)

Appels sortants de suivi des patients

Élaborez une stratégie de communication adaptée aux besoins permanents de vos patients. Qu’il s’agisse de sélectionner, de tester, de former, d’intégrer du personnel multilingue expert ou de traduire la documentation de suivi pour améliorer l’adhésion des patients et réduire la récidive, nos solutions couvrent l’ensemble de vos besoins.

Technology

Technologie de pharmacovigilance

Bénéficiez de solutions conformes à la norme 21 CFR Part 11 en matière de diffusion des lettres de notification de sécurité ainsi que d’une gestion des PSMF qui respecte les Bonnes pratiques de la pharmacovigilance (GVP). Consultez le site Trial Interactive

Translation Management Technology (O)

Traduction assistée par IA

L’association de nos moteurs d’intelligence artificielle (IA) spécialisés en innocuité et de nos équipes de post-édition vous permet de réduire de moitié les délais de traduction. 

24/7/365

Accompagnement rédactionnel

Notre technologie de rédaction d’informations personnalisées assistée par IA et nos rédacteurs spécialisés permettent de réduire le temps de rédaction de vos documents de plus de 75 %.

GlobalLink Technology (B)

Système de gestion de traduction GlobalLink

Notre système de gestion de la traduction combine la gestion de projet, l'automatisation du flux de travail, la localisation d'applications et la mémoire de traduction dans une seule plateforme conviviale pour gérer tous vos besoins de traduction et de localisation.

AI Portal

Tri des signalements

Nous assurons la traduction en temps réel des messages vocaux, e-mails, effets indésirables, notes d’appel et autres communications afin de permettre à votre équipe d’acheminer les cas vers les organisations appropriées.

labeling and regulatory consulting (O)

Suivi de la documentation locale

Nous permettons le suivi automatisé des effets indésirables dans de la documentation locale et assurons la consolidation de vos données pour examen et analyse au sein d’une seule et unique solution.

Medical Writing

Rédaction médicale

Grâce à nos experts spécialisés, nous rédigeons vos documents de réponse standard, vos lettres de notification de sécurité, vos écrits réglementaire et autres contenus médicaux.

Témoignages clients

Ce que disent nos clients

 

-

Lancez votre stratégie globale

Nous permettons à nos clients d'atteindre de nouveaux marchés à l'échelle mondiale en nous connectant avec leur public et en offrant la meilleure expérience client possible, dans n'importe quelle langue.


 

 

Remplissez le formulaire pour demander des informations

Veuillez visiter https://gateway.transperfect.com/home pour vous inscrire dans notre système et soumettre des questions ?
Please visit LinkedIn to check our live openings.
CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.

En soumettant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialité et les conditions de ce site Web.