Fil d'Ariane
- Accueil
- Secteurs
- Sciences De La Vie
- Pharmacovigilance et rapports de sécurité
Solutions linguistiques pour la pharmacovigilance et les rapports de sécurité
TransPerfect aide les équipes de pharmacovigilance et de sécurité des médicaments à accélérer la production de rapports grâce à une combinaison d’intelligence artificielle et de technologie.
Respectez 100 % des échéances en matière de rapports de sécurité des médicaments tout en réduisant vos coûts de localisation de 30 %
Nous savons qu’en matière de pharmacovigilance et de signalement d’incidents, deux éléments sont essentiels : la rapidité et la précision. TransPerfect aide à rationaliser le recueil, le traitement, le suivi et le signalement des cas dans le cadre du processus de pharmacovigilance, et veille à ce que votre organisation donne la priorité à la sécurité des patients.
Big news! 🥳 Repost: @phil.shawe For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. - Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. - Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality! . . . #billiondollarcompany #techcompany #businessdevelopment #growth #translation #payitforward #q3 #revenue #globalcompany
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - - #WTMLDN #travel #travelcompany #hospitalityindustry
November 1 2021
Q3 was one for the books! We’re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. 🎉 - "The $1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, @phil.shawe. - - #companygrowth #businessgrowth #milestones #business #businessnews
October 28 2021
Repost:@phil.shawe The TransPerfect Global Leadership Conference in 2008 marked our 15th year in business, and was a special conference for many reasons—but particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust—and always being the kind of manager that other people want to bring their problems to—continue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - - #colinpowell #management #leadershipskills #naturalbornleader #restinpower #inspiration #secretaryofstate #general #keynotespeaker #conference #globalcompany
October 19 2021
For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help: http://ow.ly/ncgM50GCyTZ.
November 1 2021
Many of our senior leaders are longtime TransPerfect veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Castañeda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to TransPerfect here: http://ow.ly/4CN750GBgp3.
November 1 2021
Tickets for the TransPerfect Music City Bowl are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company: http://ow.ly/KbZ050GBf8A.
October 29 2021
A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped @PestanaHotels achieve these numbers within the #tourism and #hospitality industries, then click here to learn more: https://t.co/GNFnVx9whv https://t.co/aGRgsX2wCO
November 13 2020
How do #MTPE projects work for freelance #linguists at TransPerfect? Read all about the process here: https://t.co/lQhCCpQsuz. https://t.co/vpzYXQDGct
November 12 2020
RT @TPT_Digital: Yesterday was record-breaking! #SinglesDay 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers…
November 12 2020
Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for #D2C companies to evaluate their #global white space opportunities: https://t.co/Lu0FHKwrUE. https://t.co/uRDHZAdChg
November 12 2020
Créez, développez et optimisez vos activités à l’international
Traduction de documents de sécurité
Traduisez les effets indésirables graves et les effets indésirables graves inattendus depuis la langue d’origine du site d’enquête ou du marché, y compris les demandes urgentes et manuscrites.
Diffusion des notifications de sécurité
Recevez et traitez rapidement les cas, puis communiquez les problèmes de sécurité potentiels aux autorités de réglementation via notre plateforme de rapports de sécurité, Trial Interactive, conforme à la norme 21 CFR Part 11, ou via notre centre d’appel international capable de prendre en charge des appels dans plus de 170 langues.
Hébergement de bases de données de sécurité
Recueillez, suivez et partagez rapidement et en toute confiance les données de sécurité relatives aux sites d’enquête via des lettres de notification de sécurité pour conserver un journal d’audit complet de l’activité.
Accompagnement via des centres d’appels internationaux
Créez de nouveaux centres d’appel pour la réception et le traitement des cas ou complétez les ressources de vos centres d’appel existants en traitant le volume d’appels en surnombre dans plus de 170 langues.
Appels sortants de suivi des patients
Élaborez une stratégie de communication adaptée aux besoins permanents de vos patients. Qu’il s’agisse de sélectionner, de tester, de former, d’intégrer du personnel multilingue expert ou de traduire la documentation de suivi pour améliorer l’adhésion des patients et réduire la récidive, nos solutions couvrent l’ensemble de vos besoins.
Technologie de pharmacovigilance
Bénéficiez de solutions conformes à la norme 21 CFR Part 11 en matière de diffusion des lettres de notification de sécurité ainsi que d’une gestion des PSMF qui respecte les Bonnes pratiques de la pharmacovigilance (GVP). Consultez le site Trial Interactive.
Traduction assistée par IA
L’association de nos moteurs d’intelligence artificielle (IA) spécialisés en innocuité et de nos équipes de post-édition vous permet de réduire de moitié les délais de traduction.
Accompagnement rédactionnel
Notre technologie de rédaction d’informations personnalisées assistée par IA et nos rédacteurs spécialisés permettent de réduire le temps de rédaction de vos documents de plus de 75 %.
Système de gestion de traduction GlobalLink
Notre système de gestion de la traduction combine la gestion de projet, l'automatisation du flux de travail, la localisation d'applications et la mémoire de traduction dans une seule plateforme conviviale pour gérer tous vos besoins de traduction et de localisation.
Tri des signalements
Nous assurons la traduction en temps réel des messages vocaux, e-mails, effets indésirables, notes d’appel et autres communications afin de permettre à votre équipe d’acheminer les cas vers les organisations appropriées.
Suivi de la documentation locale
Nous permettons le suivi automatisé des effets indésirables dans de la documentation locale et assurons la consolidation de vos données pour examen et analyse au sein d’une seule et unique solution.
Rédaction médicale
Grâce à nos experts spécialisés, nous rédigeons vos documents de réponse standard, vos lettres de notification de sécurité, vos écrits réglementaire et autres contenus médicaux.
Les principales organisations pharmaceutiques, biotechnologiques, CRO et de soins de santé font confiance à TransPerfect
Ce que disent nos clients