PV and Safety

Servicios lingüísticos para farmacovigilancia y generación de informes de seguridad

TransPerfect ayuda a los equipos de farmacovigilancia y seguridad de los medicamentos a acelerar el proceso de generación de informes con una combinación de inteligencia artificial y tecnología.

Nuestras soluciones

Establece, desarrolla y maximiza tu negocio a nivel internacional

Document Translation (B)

Traducción de documentos de seguridad

Traduce eventos adversos graves (EAG) y sospechas de reacciones adversas graves e inesperadas (SUSAR) del idioma nativo del mercado o del centro de investigación, incluidas las solicitudes urgentes o manuscritas.

Interpretation (O)

Distribución de notificaciones de seguridad

Recibe y procesa con rapidez casos y comunica posibles problemas de seguridad o hallazgos a las autoridades reguladoras a través de nuestra plataforma de generación de informes de seguridad, Trial Interactive,  que cumple con el Artículo 21, Parte 11 del Código de Reglamentos Federales (CFR), así como también por medio de nuestro centro internacional de llamadas con capacidad de asistencia en más de 170 idiomas. 

Patent Translation

Alojamiento de base de datos de seguridad

Recopila, rastrea y distribuye de manera rápida y segura datos de seguridad procedentes de centros de investigación a través de cartas de notificación de seguridad para obtener un registro de auditoría completo de las actividades.

Over the Phone Interpretation (N)

Asistencia para centros de llamadas global

Establece nuevos centros de llamadas para que manejen la entrada de casos y procesen o complementen los recursos actuales de tu centro de llamadas en momentos de alta demanda, con asistencia en más de 170 idiomas.

call center support (B)

Llamadas de supervisión de pacientes

Desarrolla una estrategia de comunicación que responda a las necesidades continuas de los pacientes. Nuestros servicios cubren toda las áreas: desde seleccionar, probar, capacitar e incorporar personal multilingüe experto hasta traducir documentación de seguimiento para mejorar la adherencia de los pacientes y reducir la reincidencia.

Technology

Tecnología de farmacovigilancia

Soluciones que cumplen con el Artículo 21, Parte 11 del CFR para la distribución de cartas de notificación de seguridad y gestión de archivos maestros del sistema de farmacovigilancia (PSMG) de conformidad con las prácticas recomendadas de farmacovigilancia (GVP). Visita el sitio de Trial Interactive

Translation Management Technology (O)

Traducción impulsada por inteligencia artificial

Contamos con motores de inteligencia artificial específicos para cuestiones de seguridad, y servicios de posedición humana para reducir los plazos de traducción a la mitad. 

24/7/365

Asistencia para la redacción

Servicios de redacción de información de identificación personal impulsada por inteligencia artificial para tus documentos: nuestra tecnología y especialistas en redacción profesional ayudan a reducir el tiempo de redacción en más de un 75 %.

GlobalLink Technology (B)

Sistema de gestión de traducción GlobalLink

Nuestro sistema de gestión de traducciones combina la gestión de proyectos, la automatización del flujo de trabajo, la localización de aplicaciones y la memoria de traducción en una única plataforma fácil de usar para gestionar todas sus necesidades de traducción y localización.

AI Portal

Clasificación de casos

Traducción en tiempo real de correos de voz, correos electrónicos, eventos adversos (EA), notas durante llamadas telefónicas, etc., para que tu negocio distribuya los casos entre quienes corresponda.

labeling and regulatory consulting (O)

Monitoreo de documentación local

Monitoreo automatizado de eventos adversos en documentos locales y consolidación de datos para revisarlos y analizarlos desde una única solución.

Medical Writing

Redacción de textos médicos

Servicios expertos para la redacción de documentos de respuesta estándar, cartas de notificación de seguridad, elaboración de contenido normativo y más.

Experiencias de los clientes

Lo que dicen nuestros clientes

 

-

Ponga en marcha su estrategia global

Permitimos que nuestros clientes lleguen a nuevos mercados a nivel mundial al conectarse con sus audiencias y brindar la mejor experiencia posible al cliente, en cualquier idioma.


 

 

Rellena el formulario para solicitar información

Visite https://gateway.transperfect.com/home para registrarse en nuestro sistema y enviar preguntas.
Please visit LinkedIn to check our live openings.

Al enviar este formulario, usted acepta la política de privacidad y los términos de este sitio web.