Broadcasters

Servicios lingüísticos para cadenas de radio y televisión

Si su empresa es una cadena de radio o televisión local, regional o internacional, entre otros requisitos, la localización debe mantener una imagen homogénea de las diferentes marcas que la conforman. En TransPerfect nos encargamos de todo: subtitulación de alta calidad, doblaje y voz en off en operaciones de marketing dirigidas a los consumidores, así como la gestión de la traducción de todos los metadatos —como títulos de series y episodios, nombres clave y expresiones— para garantizar la coherencia a lo largo del ciclo de vida útil de cada historia.  

Nuestras soluciones

Establezca, expanda y obtenga la máxima rentabilidad de sus canales en todo el mundo

Subtitling

Subtitulación

Nuestros expertos en subtitulación usan nuestra plataforma de streaming en la nube para crear subtítulos en todos los formatos.

Media (O)

Voz en off y doblaje

Utilizamos un modelo híbrido en nuestros servicios de doblaje y voz en off que incluye el uso de nuestras propias instalaciones de grabación y nuestra plataforma de grabación basada en la nube.

Metadata Creation

Creación y traducción de metadatos

Nuestros expertos verán sus vídeos y crearán sinopsis originales, o traducirán el contenido existente, mediante la adaptación creativa en formatos cortos, medios o largos.

Translation Management Technology (O)

Tecnología de servicios lingüísticos y de traducción

GlobalLink es la solución de servicios lingüísticos y de traducción líder del sector en el mercado. Es apta para todo tipo de proveedores y ofrece más de 60 integraciones para gestionar vídeos, aplicaciones móviles, sitios web y metadatos con una imagen coherente en todo el mundo.

accessibility

Servicios de accesibilidad

Para satisfacer las necesidades de accesibilidad a los medios audiovisuales, nuestro equipo adaptará su contenido con servicios de subtitulación simultánea o en posproducción, así como transcripción y descripción en texto o audio para vídeo.

CONTACTE CON NOSOTROS

Ponga en marcha su estrategia global

Globe
CAPTCHA
Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir envíos de spam automatizado.
CAPTCHA
Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir envíos de spam automatizado.
Service Inquiry
Career Opportunities
Freelance Opportunities
Media/Press Inquiry
Contact the CEO