グローバル戦略の中核となる業界トップクラスの小売業界向け翻訳サービス
グローバルに展開する小売業のお客様に向けた、トランスパーフェクトのコンサルティングサービスフレームワークを活用し、弊社のオムニチャネル専門家がお客様をサポートいたします。具体的には、ビジネス機会について詳しくご説明し、その機会を活用するためのアクション計画を策定いたします。また、トランスパーフェクトのグローバルディスカバリープログラムは、グローバルに事業を拡大するという目標に向けてお客様が賢明な意思決定を下せるよう、データと情報を統合するのに役立つほか、以下の点についても、お客様をサポートします。
• 市場投入戦略の策定と実践
• グローバルチームの構築と育成
• 国境を越えた影響力と売り上げの拡大
協働アプローチ
グローバル小売コンサルティング
多くの場合、ディスカバリワークショップから始めていただくことが最善です。既存のグローバル事業を最適化し、
新規市場参入の目的や優先付けを含めた継続的なグローバル戦略を定義することができます。
大手ブランドや小売業者がトランスパーフェクトを信頼
顧客事例
ご愛顧いただいているお客様
ルイ･ヴィトンは、GlobalLink®のテクノロジーを活用し、さらなるグローバル展開を進めています。
Barry’sは、9言語のウェブサイトを1カ月で立ち上げました。
ベッカ コスメティクスは、世界的なビジュアルマーチャンダイジングプログラムを立ち上げました。
Decathlon（デカトロン）は、業界をリードするトランスパーフェクトのサービスを活用し、香港で成長しています。
スウェーデンの男性向け衣料品店の海外進出を、GlobalLink®のテクノロジーがサポートしています。
Dormyは、売上20％増と翻訳コスト40％減を達成しています。
Lavazzaは、GlobalLinkを利用して45の国と地域で37カ国語のコンテンツを提供しています。
ABSOLUT（アブソルート）は、GlobalLinkを導入することで世界中の顧客とつながり、グローバルな成長を実現しています。
Ashfordは、GlobalLink OneLink®を活用し、アジア市場に進出しています。
コカ・コーラの緊急テスティングを24時間で実施しています。
ケロッグは、GlobalLink® Connectで市場投入までの時間を70%短縮しています。
The Body Shop（ザボディショップ）は、トランスパーフェクトと協力してグローバルトレーニングプログラムを立ち上げています。
BALR.（ボーラー）は、GlobalLink OneLinkを活用し、オンライン売上88%増に成功しています。
Marks & Spencerは、翻訳コストを54％削減しています。
Orangetheory（オレンジセオリー）は、トランスパーフェクトのGlobalLink Applangaを活用し、グローバルなコミュニティにリーチしています。
トランスパーフェクトは、P＆GのブランドAlwaysのグローバルキャンペーン#LikeAGirlを支援しています。
NICKI’S.comは、グローバルな顧客エンゲージメントを向上させています。
サブウェイは、トランスパーフェクトのGlobalLinkテクノロジーを活用し、多言語コンテンツを常に最新の状態にしています。
Filippa Kは、GlobalLinkをinRiverとEpiserverと連携させ、ドイツ、スウェーデン、オランダに進出しています。
Trek（トレック）は、市場投入までの時間を半減させています。
Burton Snowboardsは、日本における売上高が250％以上増加しています。